von operativ 20 %, spiegelt die globale Entwicklung wider.
Im gesamten Euroraum, im Vereinigten Königreich sowie
auch in den Märkten in Osteuropa und in der Türkei wurden
zweistellige Zuwachsraten erreicht.
Der Umsatz in der Region Amerika lag 2021 um 16 %
über dem Vorjahreswert. Bereinigt um negative Wechselkurseffekte
betrug das operative Wachstum 19 %. Der Umsatz
in den USA stieg operativ um 16 %. Der Anteil am Gesamtumsatz
des Konzerns lag im Jahr 2021 bei 17 % (2020:
18 %). Auch in allen anderen Ländern der Region Amerika
lagen die Wachstumsraten im zweistelligen Bereich. Den
stärksten operativen Zuwachs erzielte Mexiko mit 27 %, gefolgt
von Kanada und Brasilien. Der Anteil Amerikas am
Konzernumsatz insgesamt ist im Jahr 2021 mit 26 % leicht
gesunken (Vorjahr: 27 %).
Die Region Asien verzeichnete im zurückliegenden Geschäftsjahr
einen Anstieg des Anteils am Gesamtkonzernumsatz
von 33 % auf 34 %. Auch nominal und operativ wies
Asien im vergangenen Jahr die höchsten Zuwächse innerhalb
der Unternehmensgruppe aus (nominal 27 %, operativ
26 %). Diese Entwicklung wurde im Wesentlichen durch
China getragen. Das Land entspricht mit einem Anteil von
19 % am Gesamtumsatz nunmehr dem größten einzelnen
Absatzmarkt für ALTANA. Das operative Wachstum in China
betrug 29 %, wurde jedoch noch durch den zweitgrößten
asiatischen Absatzmarkt Indien übertroffen. Hier erzielte das
Unternehmen mit einem operativen Wachstum von 41 %
die prozentual höchsten Zuwächse. Nur in den Ländern des
Mittleren Ostens musste ein Umsatzrückgang von operativ
- 6 % gegenüber dem Vorjahr verzeichnet werden.
Umsatzentwicklung BYK
Die Umsatzerlöse des Geschäftsbereichs BYK stiegen im
Geschäftsjahr 2021 um 22 % bzw. 218,5 Mio. € auf 1.227,2
Mio. € (Vorjahr: 1.008,7 Mio. € ). Darin enthalten waren ne-
gative Wechselkursveränderungen in Höhe von - 10,3 Mio. €.
Bereinigt um diesen Effekt lag der Umsatz operativ 23 %
über dem Vorjahr.
Das zweistellige Umsatzwachstum des Geschäftsbereichs
zeigte sich im Jahr 2021 einheitlich über alle Märkte und
Regionen. Nach einem unerwartet guten vierten Quartal 2020
bewegte sich auch die Nachfrage in den Folgequartalen auf
einem bisher nicht erreichten Niveau. Trotz eines schwierigen
wirtschaftlichen Umfelds – Lieferprobleme bei Fertigungsmaterialien,
Engpässe in der Verfügbarkeit von Logistikdienstleistungen
und unerwartet harte Witterungsbedingungen
im Februar in Deutschland und den USA – konnte bei allen
Produktlinien ein beeindruckendes Wachstum gegenüber
dem Vorjahr erzielt werden. Dies spiegelte sich vorrangig im
Absatz von Additiven für die Produktlinien Paints und Plastics
wider, aber auch die anderen Produktlinien entwickelten
sich besser als prognostiziert.
Auch die regionale Umsatzentwicklung zeigte im Jahr
2021 über alle Märkte hinweg ein operatives Wachstum in
bisher nicht erreichtem Umfang. Die stärkste Umsatzsteigerung
wurde in der Region Asien erzielt, wobei hier Indien,
das im Pandemie-Jahr 2020 besonders starke Einbußen zu verzeichnen
hatte, mit über 50 % Wachstum prozentual an
der Spitze lag. Bis auf Japan, mit einem operativen Zuwachs
im hohen einstelligen Bereich, trugen alle anderen Länder
der Region, inklusive China als zweitgrößtem Absatzmarkt des
Geschäftsbereichs, mit zweistelligen Wachstumsraten zum
hohen Umsatzanstieg des Geschäftsbereichs bei. Auch der
operative Umsatz in der Region Amerika – im Wesentlichen
durch den für BYK größten Einzelmarkt USA geprägt – entwickelte
sich im Vergleich zum Vorjahr sehr positiv. Führend
waren hier Mexiko und Kanada, gefolgt von anderen Ländern
Lateinamerikas, den USA und Brasilien. Auch die Region
Europa zeigte insgesamt ein deutliches operatives Wachstum.
Im Euroraum holte speziell Italien mit einem operativen
Wachstum von über 30 % die Pandemie-bedingten Umsatzrückgänge
des Jahres 2020 auf, gefolgt von Deutschland
als umsatzstärkstem Land der Region mit 23 %.
56 Wirtschaftsbericht